Toujours un peu du mal à décrire ce test pourtant simple à ressentir sur soi : quand la tête penche à gauche, le processus épineux de C2 se translate normalement à droite.

Le ligament alaire ? C’est mieux si j’écris occipito-odontoïdien latéral ?

En pratique courante, jamais rencontré de test positif (pas cherché systématiquement non plus, mais ça doit plutôt choquer d’observer une épineuse de C2 qui ne suit pas l’inclinaison des étages supérieurs).
L’examen IRM est d’une fiabilité excellente mais montre beaucoup de disparités anatomiques. Vous n’avez pas encore d’IRM ? Pas trop sérieux. Vous connaissez un kiné bien équipé pas loin ?

À lire sur le sujet :

Osmotherly PG et al. Toward Understanding Normal Craniocervical Rotation Occurring During the Rotation Stress Test for the Alar Ligaments. Phys Ther. 2013 Jul;93(7):986-92.

Aspinall W. Clinical Testing for the Craniovertebral Hypermobility Syndrome. J Orthop Sports Phys Ther 1990;12(2):47-54

Kaale BR et al. Clinical assessment techniques for detecting ligament and membrane injuries in the upper cervical spine region— A comparison with MRI results. Manual Therapy 13 (2008) 397–403