La question de l’information du patient sur son cas personnel n’entre pas dans le cadre de ce rapport.
Il est à noter certains chapitres :
1. Le "consommateur avisé" en sante existe-t-il ?
2. la publication de données comparatives influence t-elle le comportement des équipes et des établissements ?
3. quelle est la nature et la forme des informations qu’il est pertinent de diffuser auprès des usagers ?
4. indicateur de process ou indicateur de résultats ?
5. faut-il publier des données sur le vécu et la satisfaction des patients ?