De récentes avancées dans des domaines comme la neurophysiologie, l’imagerie cérébrale, l’immunologie, la psychologie et la biologie cellulaire ont fourni une base d’explication pour partir à la découverte de la douleur. Dans un langage courant accompagné d’illustrations originales, la seconde édition d’Explain Pain examine de quelle manière les réponses douloureuses sont produites par le cerveau, comment les réponses aux blessures organisées par les systèmes autonome, moteur et immunitaire de l’organisme contribuent à la douleur, et pourquoi la douleur peut persister longtemps après que les tissus aient cicatrisé.
En tant que oo-auteur, le Dr David Butler, fondateur de l’Institut Neuro-Orthopédique (Neuro Orthopaedic Institute), affirme qu’« il n’est plus satisfaisant de se contenter de gérer la douleur : nous devons être convaincu qu’elle peut se traiter, et que les personnes souffrantes peuvent la moduler d’eux-mêmes grâce à l’éducation. »
Environ 60 000 exemplaires d’Explain Pain ont été vendus à travers le monde dans 5 langues différentes et le livre continue à inspirer la recherche clinique et le traitement pluridisciplinaire de la douleur sur le plan mondial. Explain Pain vise à redonner aux gens qui souffrent le pouvoir de combattre la douleur et d’envisager de nouvelles perspectives pour comprendre ce qui arrive à leur corps et à leur cerveau quand ils ont mal. Une fois qu’ils ont intégré les connaissances sur les processus en cause, ils peuvent suivre un cheminement scientifique vers la guérison.
Pourquoi une deuxième édition ?
Une décennie de recherche scientifique représente une masse d’informations – et nous avons besoin de rester à jour de ces connaissances. Au cours des 10 dernières années, il y a eu un fort attrait pour des formes d’essais cliniques sur l’éducation thérapeutique, les sciences de l’éducation, les neurosciences, le raisonnement logique et sur l’insuffisance de résultats des traitements médicamenteux vis-à-vis de la douleur chronique. Lorimer et David ont donc subtilement changé une partie du langage du livre pour que cette seconde édition puisse être délivrée avec beaucoup plus de poids que la première. »
(Texte de présentation traduit avec l’accord du NOI)
Des posters tirés du livre Explain Pain pour expliquer la douleur
Références
