Outre la pertinence du choix c’est la destination des données recueillies qui peut être un critère à prendre en compte.
Recherche ou intervention, un patient ou une cohorte, après un traitement ou pour grouper des patients ?
Prenons l’exemple de la dyspnée.
Le questionnaire MRC est souvent utilisé, il est comparable au Sadoul. Le MRC est peu sensible, il détectera peu les changements pour un patient. Le MRC est à réserver pour discriminer des patients. Pour mesurer des progrès il suffit de choisir une activité et de mesurer au cours de celle-ci la dyspnée avec une échelle visuelle analogique (EVA) de 0 à10. Puis après le traitement mesurer à nouveau dans les mêmes conditions.