Ce qui est remarquable c’est l’opérationnalité de la Classification Internationale du Fonctionnement, montrée à 6 reprises. En effet ces guidelines adoptent la CIF, qui, faut- il le rappeler est davantage une description qu’un classement. La connaissance des concepts de la CIF rend aisé la lecture de ces guidelines.
Rappelons encore que l’Association des Physiothérapeutes Américains qui publie ces guidelines, a adopté cette classification de l’OMS pour ses travaux. Soulignons enfin que cette classification n’est ni un protocole ni une procédure, c’est avant tout un langage commun.
Article reçu le 24/09/2010, accepté le 29/09/2010