Le public visé est clairement celui des patients. Comme son nom l’indique il s’agit d’un livret pratique où le lecteur est invité à être actif (quizz, évaluation de sa condition, réflexions, etc.). Il vient compléter l’offre existante des ouvrages NOI (Explain Pain & Painful Yarns). Il n’en reste pas moins un bon complément à Explain Pain pour le professionnel de santé qui cherche à mettre en application ses connaissances sur la douleur auprès des patients. Ils y trouveront une base de travail facile à mettre en place au cabinet.
Côté organisation, le livret est schématiquement partagé en 3 parties : une première partie est destinée à répondre au « pourquoi la douleur », une seconde présente le concept principal du livre (les DIMs/SIMs et le protectomètre) et une troisième est orientée sur la conduite du traitement.
La grande nouveauté de l’ouvrage réside donc dans les DIMs (« Danger In Me ») et les SIMs (« Safety In Me ») que le patient doit savoir identifier, transformer, promouvoir ou éradiquer (notion d’équilibre DIMs/SIMs).
Au rayon bémol, on pourra se demander si le choix du format (le NOI va de plus en plus loin sur le plan graphique) ne risque pas de déplaire à certains patients (il éveillera la curiosité des autres…). Mis à part ce détail, la grosse limitation concerne surtout l’import français puisque l’ouvrage n’est disponible qu’en anglais (pour un livret destiné aux patients c’est handicapant).
En conclusion, si la majeure partie des thématiques abordées dans ce livret sont connues des spécialistes, il n’existe aucun équivalent en langue française tant sur la forme que sur la qualité de synthèse du fond. A mettre donc entre toutes les mains…
Enfin, pour les thérapeutes qui resteraient sur leur faim, il faut signaler la sortie prochaine d’une déclinaison d’Explain Pain dite « Supercharged », une version « sur-vitaminée » de l’ouvrage phare du NOI destinée aux professionnels de santé soucieux d’en apprendre davantage avec un contenu plus référencé. On a hâte de voir cela !
Conflit d’intérêt de l’auteur : aucun (l’auteur a réalisé bénévolement des sous-titrages de vidéos du NOIgroup pour diffuser de l’information scientifique en langue française à destination des patients et des thérapeutes).
Références
